« No todo es click: lugar de encuentro entre bytes y papel | Inicio | The Apple trial o ¡esa manzana (también) es mía! »

Nueva traducción, esta vez de un artículo sobre los posibles errores en los que podemos caer a la hora de realizar un diseño web. En este caso es una traducción de una traducción. La tomo de 456bereastreet, que, a su vez lo toma de capdesign, una página sueca de diseño que hizo encuestas a varios diseñadores para llegar a este decálogo:
1. No seguir reglas tipográficas básicas
2. Ser demasiado creativo con la navegación
3. Crear un sistema de navegación lleno o saturado (cluttered)
4. Asegurarse de que el site necesita una cierta tecnología para funcionar
5. Pensar que la accesibilidad sólo es para personas ciegas
6. Ignorar los estándares web
7. No pensar en los diferentes navegadores desde el comienzo
8. Basar la estructura del site en la estructura organizacional
9. Usar texto gris sobre fondo gris
10. Saltarse el estudio de la viabilidad
¿Por qué traducir algo como esto? Nunca está de más basarse en la experiencia de otros aunque, igual, cometamos nuestros propios errores y, quizás, a la larga o a la corta, nuestra propia lista.
3 comentarios
Escribe un comentario
-
Buscar
-
Sobre Ciberescrituras
Ciberescrituras
Caracas, Venezuela
Juliana
ver perfil »
contacto »Un espacio virtual con noticias, reflexiones, comentarios sobre algunos de los temas que más me interesan: literatura, escritura, música, edición, cibercultura,educación, medios de comunicación, internet, accesibilidad, usabilidad y arquitectura de la información.
TweetContáctame
Léeme también en
Mi biblioteca
Top Alianzo
Keegy
Escuchando
Estadísticas
Guests
-
Últimos comentarios
- Homenaje a Elsa Morales 10 comentarios
Berend Raaijen R, MARIA DE LOS ANGELES, Abraham Blanco, [...] - ¿Para qué un Blog? 2 comentarios
Juliana Boersner, Alberto Paco - ¡Oopps! ... Mi hijo me sigue en twitter: ¿qué hago? 2 comentarios
Juliana Boersner, jordi - Superficiales y desmemoriados. Nicholas Carr y el futuro de la inteligencia humana 1 comentario
jecevi - BookMooch: una comunidad de intercambio de libros usados 10 comentarios
libroscompartidos, Guillermo Silva, inma, [...] - Ética e ideología en la formación escolar 4 comentarios
Juan J. Pascua, Juan J. Pascua, argentino agustin gomez, [...] - I Robot (Alan Parsons Project) 15 comentarios
© FM3 | Radio | Weebly, carlos, Paco, [...] - ¿Para qué un iPad? 2 comentarios
diseño de paginas web, Diseño Web - ¿Internet mata a la cultura? 10 comentarios
Maya, Anónimo, Juliana Boersner, [...] - Las nuevas tribus urbanas en busca de la feminidad perdida 9 comentarios
Luz Miranda, karima, Kamagra, [...]
- Homenaje a Elsa Morales 10 comentarios
-
Fotos
-
Mis tags
-
Categorías
- Accesibilidad (44)
- Alfabetización digital (22)
- Apuntes (145)
- Arte (24)
- Bibliotecas (42)
- Blogging (42)
- Blogs y blogalia (70)
- Comunicación móvil (18)
- Construcción del Yo (29)
- Derechos de autor (15)
- Derechos Humanos (28)
- Ediciones (44)
- Educación (22)
- Escritura (19)
- Escritura en la web (65)
- Eventos (1)
- Fotografía (13)
- Humor (15)
- Identidad (26)
- Internet (196)
- Lectura (24)
- Librerias (18)
- Libros (95)
- Literatura (86)
- Música (78)
- Periodismo digital (32)
- Usabilidad (20)
- Web 2.0 (105)
-
Enlaces
- AI en Chile
- Aiweb
- Aldea Virtual
- Alzado.org
- Anotaciones
- Biblioblog
- Bitácoras.org
- Blog de Iván Vargas
- Blog del congreso
- Blogacine
- Blogomana
- Brétemas
- Cadius
- Cambiando de tercio
- Cartas en la noche
- Centro Virtual Cervantes
- Coloriuris
- Congreso de Periodismo Digital de Maracay
- Daniel Torres Burriel
- DigiZen
- Documenea
- Documentalista Enredado
- eCuaderno
- El club Dimas (Raúl Cazal)
- El Hojeador
- El profesional de la información
- Entre mujeres
- Escáner Cultural
- Escribarte
- Espacio Contexto
- Ficción Caracas (Héctor Torres)
- Futuros del libro
- Heartbeat
- Infotectura
- Juan Freire
- Khabiria, una periodista
- La casa del perro
- Liber Orbis, Orbis Libri
- Libreros (Roger Michelena)
- Libros para Web
- Libros y Bitios
- Moebius
- No Sólo Usabilidad
- Octaedro
- Orsai
- Papel en Blanco
- Patrulla de salvación
- Proyecto Matriz
- Proyecto Web
- Rulemanes para telémaco
- Sidar
- Sobre Edición
- Swissmiss: una diseñadora suiza en NYC
- Taller de Escritura para Internet
- Terrenobaldío
- Text Patterns
- The Guardian (Books)
- Tinta China
- UPA
- User Experience en Español
- Yosmary
-
Amigos
- Anotaciones
- Uchi
- Bichos y fotos
- Novedades de la coctelera
- Abrelatas
- Blogsfera
- El blog del tt
- Un mundo por civilizar (umpc)
- C o n e x i o n e s
- ->betoblog
- Personaluls2005
- Literatura
- Ciberescritura
- Urbano
- Mediterrània
- Elfosenconchados
- Foo-bar
- Macadamia
- Gerencia pÚblica y social
- Elblogderosario
- ver la coctelera de ciberescrituras
-
Secciones

Juliana,
realmente las páginas web en su mayoría no son usables, están mal diseñadas, mal programadas... pero la gente no se queja. Y creo que entre eso, y la falta de educación web que existe, pues lo hace todo.
Justo eso es... y es increible, a medida que entro más en ese mundo me dy cuenta de que los propios usuarios acepten tantos maltratos y no entiendan que hay una manera de hacer mejor las cosas. Y cuando hablamos de contenidos, mucho más...
Hola BB... solo para verte.Bechitos
Jorge