Nueva traducción, esta vez de un artículo sobre los posibles errores en los que podemos caer a la hora de realizar un diseño web. En este caso es una traducción de una traducción. La tomo de 456bereastreet, que, a su vez lo toma de capdesign, una página sueca de diseño que hizo encuestas a varios diseñadores para llegar a este decálogo:

1. No seguir reglas tipográficas básicas
2. Ser demasiado creativo con la navegación
3. Crear un sistema de navegación lleno o saturado (cluttered)
4. Asegurarse de que el site necesita una cierta tecnología para funcionar
5. Pensar que la accesibilidad sólo es para personas ciegas
6. Ignorar los estándares web
7. No pensar en los diferentes navegadores desde el comienzo
8. Basar la estructura del site en la estructura organizacional
9. Usar texto gris sobre fondo gris
10. Saltarse el estudio de la viabilidad

¿Por qué traducir algo como esto? Nunca está de más basarse en la experiencia de otros aunque, igual, cometamos nuestros propios errores y, quizás, a la larga o a la corta, nuestra propia lista.